Résoudre les étiquettes Covadis inversées à l'impression papier

VRD, SIG, GC, Cartographie Covadis
,
1

Comment corriger les étiquettes Covadis (ex: marques de profil en long) qui s’affichent correctement dans le DWG mais apparaissent inversées ou mal orientées lors de l’impression papier, et qui ne peuvent être explosées pour correction ?

2

Ce problème, fréquemment rencontré avec les étiquettes Covadis (notamment les marques de profil en long), est lié à une interaction entre l’orientation des objets Covadis et les paramètres d’orientation de la feuille définis dans les propriétés de l’imprimante ou du traceur.

Bien que les étiquettes semblent correctes à l’écran, elles se repositionnent en arrière-plan lors de l’impression en s’ajustant sur l’orientation de la feuille définie par le pilote d’impression. L’explosion des étiquettes ne résout pas ce problème car elles conservent des propriétés spécifiques à Covadis qui interagissent avec le moteur d’impression d’AutoCAD.

Voici la procédure pour corriger ce comportement :

  1. ACCÉDER AUX PROPRIÉTÉS D’IMPRESSION :

    • Lancez la commande PLOT (ou IMPRIMER) dans AutoCAD pour ouvrir la boîte de dialogue de traçage.
    • Sélectionnez l’imprimante ou le traceur (par exemple, un pilote PDF comme ‹ DWG To PDF.pc3 › ou votre imprimante physique) que vous utilisez pour la sortie papier.

  2. MODIFIER L’ORIENTATION DU PAPIER :

    • Cliquez sur le bouton ‹ Propriétés › (souvent situé à côté du nom de l’imprimante sélectionnée).
    • Dans la fenêtre ‹ Éditeur de configuration du traceur ›, accédez à l’onglet ‹ Paramètres du périphérique et du document › (ou une section similaire).
    • Recherchez la section ‹ Paramètres personnalisés › ou ‹ Orientation du papier ›.
    • Si l’orientation est définie sur ‹ Portrait ›, modifiez-la en ‹ Paysage › (ou inversement, selon l’orientation souhaitée de votre mise en page et l’effet observé sur les étiquettes).
    • Validez les changements en cliquant sur ‹ OK › dans l’éditeur de configuration, puis sur ‹ OK › ou ‹ Appliquer › dans la boîte de dialogue de traçage.

  3. TESTER L’IMPRESSION :

    • Effectuez un nouveau test d’impression pour vérifier que les étiquettes Covadis s’affichent désormais correctement orientées sur le document papier ou le fichier PDF.

Note d’expert : Ce comportement est un problème connu de Géomédia (l’éditeur de Covadis) et est généralement résolu par cette simple modification de l’orientation du papier au niveau du pilote d’impression. Il est crucial de toujours vérifier les paramètres d’orientation du pilote d’impression en cas de comportement inattendu des objets annotatifs ou des étiquettes lors du traçage, car ils peuvent être sensibles à ces réglages.